Collaborative robots, or cobots, are transforming modern warehouses by working alongside human teams to streamline operations, reduce costs, and improve accuracy